自分だけのマグカップを持とう。
朝起きてすぐに、仕事の休憩に、お客さんが来た時に、そして寝る前にも、
たっぷり注いだ温かい飲み物をごくごく。
熱い珈琲でも、ミルクでも、紅茶でも、緑茶でも、
なんでもござれの頼りになる器。
余裕があれば、誰かも誘って一緒にお茶の時間を。
ゆっくりと立ち止まって、普段は話さないことをしゃべってみる。
そんな秋も、悪くないものです。
スーベニアフロムトーキョー

4人の作家による
マグカップやポットなど、お茶の時間にまつわるものを
集めた展覧会をおこないます。
フォトグラファー・米谷亨による
「マグカップのある風景」の写真と一緒にお楽しみください。

The Mug
Everyone has his/her own mug.
People take pleasure in having a cup of hot drink, such as green tea, black tea, coffee or milk, first thing in the morning and last thing at night.
Let’s get together for a tea break to relax and refresh!

The Teatime gallery at SFT Gallery features mugs and teapots
by four artists working in Japan.
Souvenir From Tokyo

photo:Toru Kometani