Warning: mktime() expects parameter 5 to be int, string given in
/home/welcomedlg/souvenirfromtokyo.jp/public_html/wp-content/themes/sft/single.php on line
21
自分だけのマグカップを持とう。
朝起きてすぐに、仕事の休憩に、お客さんが来た時に、そして寝る前にも、
たっぷり注いだ温かい飲み物をごくごく。
熱い珈琲でも、ミルクでも、紅茶でも、緑茶でも、
なんでもござれの頼りになる器。
余裕があれば、誰かも誘って一緒にお茶の時間を。
ゆっくりと立ち止まって、普段は話さないことをしゃべってみる。
そんな秋も、悪くないものです。
スーベニアフロムトーキョー
4人の作家による
マグカップやポットなど、お茶の時間にまつわるものを
集めた展覧会をおこないます。
フォトグラファー・米谷亨による
「マグカップのある風景」の写真と一緒にお楽しみください。
The Mug
Everyone has his/her own mug.
People take pleasure in having a cup of hot drink, such as green tea, black tea, coffee or milk, first thing in the morning and last thing at night.
Let’s get together for a tea break to relax and refresh!
The Teatime gallery at SFT Gallery features mugs and teapots
by four artists working in Japan.
Souvenir From Tokyo
photo:Toru Kometani
- 田中 一光(たなか かずみつ)
- 1977年長野県松本市生まれ。2001年より陶芸家松本慶一郎氏に師事。
2004年に独立、長野県を中心に活動中。 2010年田中一光製陶所設立。
Kazumitsu TANAKA
Born 1977 in Nagano. Tanaka studied under ceramic artist, Keiichiro Matsumoto from 2001 and in 2004 he became independent. In 2010 he built his own kiln “Tanaka Kazumitsu seitojo” in Nagano (Matsumoto).
- 中囿 義光(なかその よしみつ)
- 1984年愛知県生まれ。名古屋造形大学大学院造形研究科造形芸術専攻修了後、2009年より岐阜県多治見の「studio MAVO」にて作陶を開始。
Yoshimitsu NAKASONO
Born 1984 in Aichi. Since graduating from Nagoya Zokei Graduate School of Art & Design in 2009, he has been working at “Studio MAVO” in Gifu (Tajimi). - 二川 修(ふたがわ おさむ)
- 1978年大阪府堺市生まれ。2003年大阪産業大学大学院工学研究科修了。
学生時代に陶芸と出会い、卒業後、器や立体作品を発表し始める。現在は堺市の工房で器を中心に作陶している。
Osamu FUTAGAWA
Born 1978 in Osaka. Futagawa graduated from Osaka Sangyo Graduate School of Engineering in 2003. He started making ceramics when he was student, and now works in Osaka (Sakai). - Zoe Morris(ゾイ・モリス)
- 1968年イギリス、ポーツマス生まれ。
2004年に愛知県立瀬戸窯業高等学校専攻科陶芸科を卒業し、東京都八王子市に窯築。
Born 1968 in Portsmouth, England. After graduating from Aichi Prefecture Seto Yogyo High School Ceramic Art Advanced Course, she built her own kiln in Tokyo (Hachioji).