Warning: mktime() expects parameter 5 to be int, string given in
/home/welcomedlg/souvenirfromtokyo.jp/public_html/wp-content/themes/sft/single.php on line
21
スーベニアフロムトーキョーは宣言します。こんな内向きで不景気な今だからこそ、日々の所作を大切にしたい！と。そこで、まずはハンカチ。どこか気恥ずかしかったり、しち面倒くさかったりするハンカチの携帯。昔はしていたけれど最近は…という方も多いはずです。けれど、手を抜けることだからこそ、小さな礼儀で他人を想うこと。そして、折り目のくっきりした綺麗なハンカチを持って、折り目正しい毎日を丁寧に過ごすことから、何事も始まってゆく気がしませんか？つらい汗も鼻水も嬉しい涙も、全部ぬぐって新しい毎日へと進んでゆくために。5人のクリエイターの協力を得て、東京をテーマに、ハンカチ専門店H TOKYOとつくった15種のハンカチーフ。これらが、あなたに幸せを運ぶトーキョーのハンカチになってくれることを、私たちは切に願っています。
>Handkerchiefs from Tokyo by SFT In these very difficult times, we think it’s little things that can help make daily challenges bit easier to face. In Japan, every mother makes sure her child never leaves home without a bright, new handkerchief, a tradition that many of us as adults no longer make the time for. We think a crisp new handkerchief, with a dose of nostalgia, is just the thing to help you through the long humid summer of this difficult year. In collaboration with 5 designers and H TOKYO, a store specializing in handkerchiefs, we have made 15 new handkerchiefs with a theme of Tokyo.
Text : Yoshitaka Haba (BACH)
- 大図 まこと / Makoto Oozu
クロスステッチデザイナー
- 大学卒業後、酒屋さん、手芸店勤務を経てクロスステッチデザイナーとなる。男性ならではのポップなデザインが魅力。自身のHPやイベントなどで精力的に作品を発表中。今回はチェックやストライプなどのオーソドックスなハンカチの生地にユーモアあふれるモチーフのクロスステッチを組み合わせている。近著に「ホップ・ステッチ・ジャンプ」（白夜書房）がある。
- After graduating from university, Makoto worked at a handicraft store where he became interested in and started designing patterns for cross stitch. He sells his pop art style designs via his website and designs for specific projects. For SFT he cross stiched humorous motifs on the very traditional style check and striped hankerchifs.
- http://www.theminthouse.com/
- 師岡 とおる（more rock art all） / Toru Morooka
イラストレーター
- 東京生まれ。武蔵野美術大学卒業後フリーに。イラストの他に、グラフィック、映像、漫画、刺繍など、スタイルにとらわれることなくアナログからデジタルまで幅広い表現方法で描く。今回は自身が持ちたいハンカチをテーマに、ビビットな色と刺繍の組み合わせで表現。
- Born in Tokyo and graduated from Musashino Art University, Toru works freelance doing illustration, analogue and digital graphics, films, manga and embroidery. For SFT he has used vivid colours and embroidery to design handkerchiefs that he himself wishes to have.
- http://www.more-rock.jp/
- 高橋 信雅 / Nobumasa Takahashi
アーティスト / イラストレーター
- 東京板橋のアトリエ「ばぁちゃんハウス」から世界に向けて発信する アーティスト/イラストレーター。国立新美術館を中心とした東京都心の景色を、歴史の中のエピソードに登場するさまざまな生き物や妖怪と一緒に表現し、描き下ろしたハンカチ。
- Nobumasa is an illustrator who sends his work out to the world from his atelier, Ba-chan House House, or Grandma’s House, in Itabashi-ku, Tokyo. For SFT he has drawn a map of Tokyo showing The National Art Center, Tokyo surrounded by other Tokyo buildings and scenes, characters and monsters from stories originating in the area.
- http://www.bamboolove.com/
- スティーブン・フロイド / Stephen Floyd
イラストレーター
- テキサス生まれ。2002年よりニューヨークのセレクトショップ、MOSSのディスプレーディレクターとして多くの展覧会を手がけつつ、身近なモチーフと言葉を組み合わせたドローイング作品を発表している。来日時に印象的だったもの、自身の日本へのイメージをもとに製作した。
- Originally from Texas, Stephen has worked in New York since 2002 as display director for a design store Moss. His drawings are inspired by the world around him and current events. For SFT he designed handkerchiefs inspired by his recent visit to Tokyo.
- http://www.floydfloyd.com/
- ボブファンデーション / Bob Foundation
クリエイティブユニット
- Central Saint Martinsを卒業した朝倉充展と朝倉洋美によるクリエイティブユニット。グラフィック、フィルム、プロダクトなど幅広いジャンルで活動する中ペーパーブランドNumber 62を立ち上げる。今回はチェック、ドット、ストライプという定番のパターンをテーマにデザイン。
- Mitsunori and Hiromi Asakura who together make up the creative team Bob Foundation studied at Central St Martins College, London. Their work includes illustration, textiles, graphics, film and product design. For SFT they have designed handkerchiefs using standard dots or stripes.
- http://www.bobfoundation.com/
http://www.number62.jp/
- H TOKYO
- 世田谷公園のすぐ近くにあるメンズハンカチ専門店。生地選びから国内の職人による手巻き縫製まで細部にこだわり、素材のよさ、柄の楽しさ、手のぬくもりを感じさせるハンカチを取り揃える。「ハンカチは少年を大人にし、そして大人を少年にさせる」をコンセプトに、日々の気持ちのアクセントとなり、ほんの少し心を豊かにしてくれるようなハンカチをつくっている。
- H TOKYO is a men’s handkerchief store in Setagaya, Tokyo. It selects best quality materials from around the world and its handkerchiefs are hand sewn in Japan. H TOKYO aims to make something of a quality and style that will carry a boy into his adulthood and take an adult back to his childhood.
- http://www.htokyo.com/
